The work has to be done in Canada and can be done either by the company itself or on behalf of the company by another party such as a contractor or research institute. https://evamax.com/canada-summer-jobs-2019/