The in-recreation description "+X% XP from (weapon course) kills" implies that kills with the desired weapon give world wide reward Affinity, however it is really a lift to Affinity acquired by weapons of that course from any source, whether it be from personal kills with it, shared Affinity from allies, http://darkwebtalk.com/