The standard and many-publicized story is from the post "What exactly is a Flea Sector?" by Albert LaFarge inside the 1998 winter version of Present day Flea Marketplace journal: "There exists a standard arrangement that the expression 'Flea Marketplace' is really a literal translation on the French marché aux puces, http://stephenjdser.arwebo.com/12646858/flei-options